Похожее видео
Итак уважаемые камрады и камрадессы! Выпал тут на меня из Интернетика короткий ролик мотивчик сыгранный одним женским пальцем на каком-то гуслеподобном инструменте. Гуслесодержащем гы-ы. И вот этот мотивчик очень хорошо срифмовался с тем что я в тот момент думал и чувствовал. Стал я искать автора и таки нашёл. Народная песня новозеландских китобоев она же си шанти она же морская песня она же Веллерман про то как моряки судна под названием Чайник гоняются за китом и ждут когда придёт Веллерман тоись корабль братьев Веллер снабжавших моряков провизией. Я такой сразу: а как бы примазаться? Перевод сделать и спеть? Не не вариант. И не потому что я ангельского не знаю иначе же для чего подстрочники делают просто и без припанкованного дедушки переводчиков навалом и ещё столько же самых единственных и неповторимых. И решил я просто сделать свой текст на эту мелодию. Только это будет не морская песня а речная и не про Веллермана а про катер Чибис и не про китобоев а про простых водолазов-спасателей. Меняющаяся от куплета к куплету мизансцена будет придавать новый смысл постоянному припеву. По крайней мере так было задумано. Как и в оригинале. Также натужно-весёлый тон и чуток пафоса в конце и вот он новый шедевр Итак всем моим друзьям водолазам: ЧИБИС ВЕЛЛЕРМАН Эх как на Волге-дъ-матушке Работают ребятушки. На старенькой спасалочке Дежурят день и ночь Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам. На катере на Чибисе Поместимся командой всей. На Чибисе на катере Всего нас пятеро. Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам. Под луною и под солнцем С курса Чибис не собьётся Потому что за штурвалом Бравый капитан. Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам. И ни секунды не теряя Водолаза одевают Два матроса тщательно И внимательно Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам. В месте где укажут люди Трап и якорь не забудем Водолаз по спусковому Спустится на грунт. Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам. Водолаз недолго ходит Пострадавшего находит Подаёт сигнал на выход Выполнен урок. Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам Тут и медсестра такая Всю команду поздравляет День сегодня водолаза Празднуй водолаз! Хо! Ой-да да улыбнись Это мчится катер Чибис Ой-да уймись волна Он мчит на помощь к вам. Ой-да с пятым мая! Расступись волна крутая Ой-да ты Чибис наш Надёжный как калаш!,
Похожее видео