---

Видео на тему: Телестудия «Семиречье» - видео

Ведущий епископ Талгарский Вениамин (Рудый): "В одной из предыдущих передач нашего цикла вы уже слышали учение о Церкви. Сегодня поговорим о храме. Вы знаете, что эти слова иногда взаимозаменяют друг друга. Мы называем храм церковью. И это не ошибка не очень грамотных прихожан. В последней фразе Евангелия от Луки говорится, что апостолы "бя́ху вы́ну въ це́ркви, хва́ляще и благословя́ще Бо́га. Ами́нь". В русском переводе это звучит так: "пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога". Если мы рассмотрим наименование этих понятий в других языках, то увидим, например, что по-английски церковь называется church, по-немецки - Kirche. Оба эти слова, так же, как русское слово "церковь" происходят от греческого КИРИАКОН, что значит дом Господень. На румынском языке Церковь называется бисерика. Это наименование происходит от слова базилика, потому что в древности христианские храмы строили в форме царского дворца. Из всего этого видно, что не только на Святой Руси, но и в других странах понятие Церкви - духовного организма, объединяющего всех верных во главе со Христом близко ассоциировалось с храмом, то есть зданием, куда верные собираются для молитвы и участия в богослужении. Храм есть символ Церкви Христовой, и те, кто хочет жить в Церкви духовной, любят храмы Божии, и наоборот, те, кто не любят храмы, не стремятся туда, еще не поняли что такое Церковь и каково Ее значение в деле спасения".В Алматы состоялась презентация перевода книги «Служебник» на казахский язык. Книга содержит в себе чинопоследование Божественной Литургии святителя Иоанна Златоуста на церковнославянском языке с параллельным переводом на казахский. Издание выполнено в полном соответствии с традиционным церковнославянским Служебником: текст напечатан крупным шрифтом и формат книги удобен для использования за богослужением. Книга предназначена для священнослужителей, учащихся православных духовных учебных заведений и всех, кто желает соприкоснуться с богатством православной литургической традиции на казахском языке.В 1946 году трудами священноисповедника митрополита Алма-Атинского и Казахстанского Николая (Могилевского) Никольский собор был передан Православной Церкви, и в нем возродилась богослужебная жизнь. Торжества возглавили: Предстоятель Православной Церкви Казахстана митрополит Астанайский и Казахстанский Александр и Глава Среднеазиатского Митрополичьего округа митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий. Для молитвенного поклонения и духовного укрепления верующих в храм был доставлен ковчег с мощами 12-ти апостолов Христовых.