---

Видео на тему: 爱 ài - видео

Shape of my heart He deals the cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He don't play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the memory of it fades I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man of too many faces The mask I wear is one Well, those who speak know nothin' And find out to their cost Like those who curse their luck in too many places And those who fear are lost I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape, the shape of my heart That's not the shape, the shape of my heart _________________________________________________________________ Очертания моего сердца Он сдаёт карты, словно медитирует, А те, с кем он играет, и не подозревают, Что он играет не для выигрыша И не из-за самолюбия. Он сдаёт карты, чтобы разгадать Священную геометрию случайности, Скрытый закон вероятности исхода, Но это – задача не из лёгких. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но это не очертания моего сердца. Он может пойти бубновым валетом Или дамой пик. Он может спрятать в руке короля, Пока все о нём забыли. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но это не очертания моего сердца. Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, Ты бы подумала, что что-то не так. Я не многолик, Я прячусь только под одной маской. А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает И всё узнаёт по горькому опыту, Как те, кто слишком часто проклинает судьбу, И кто боится, что все шансы упущены. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но это не очертания моего сердца. Это не очертания, не очертания моего сердца, Это не очертания, не очертания моего сердца.САМОЕ ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ - СЕЙЧАСCambio dolor Juraría que no sé bien lo que quiero Pero sé que moriría si me quedo en la mitad Por eso vuelo a otros senderos Para conocer el mundo de verdad Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar Y tengo sueños de amores nuevos Y me cuesta imaginar lo que vendrá Cambio dolor por libertad Cambio heridas por un sueño Que me ayude a continuar Cambio dolor, felicidad Que la suerte sea suerte Y no algo que no he de alcanzar ____________________________________ Меняю боль Клянусь, что сама хорошо не знаю, чего хочу, Но знаю, что умру, если останусь на месте. Поэтому я лечу другими дорогами, Чтобы узнать истинный мир. Ещё не поздно, но я чувствую себя так... Появляются такие страхи, Которые не дают мне думать. У меня есть мечты о новой любви, Но мне сложно представить, что меня ждет. Меняю боль на свободу, Меняю боль на мечту, Которая поможет мне продолжать... Меняю боль, счастье, Пусть удача станет судьбой, А не тем, чего мне не достичь.Tengo la camisa negra Hoy mi amor está de luto Hoy tengo en el alma una pena Y es por culpa de tu embrujo Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me hiere Que tengo la camisa negra Y una pena que me duele Mal parece que solo me quede Y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quede moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo... Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Ya tu amor no me interesa Lo que ayer me supo a gloria Hoy me sabe a pura... Miércoles por la tarde Y tú que no llegas Ni siquiera muestras señas Y yo con la camisa negra Y tus maletas en la puerta Mal parece que solo me quede Y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mía que aquel día te encontré Por beber del veneno malevo de tu amor Yo quede moribundo y lleno de dolor Respiré de ese humo amargo de tu adiós Y desde que tú te fuiste yo solo tengo... Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto Tengo la camisa negra Porque negra tengo el alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama caman baby Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajo tengo el difunto ______________________________________ На мне черная рубашка, Сегодня моя любовь в трауре В душе моей боль, И виной тому твои чары. Я знаю, что ты меня уже не любишь, И это сильнее всего меня ранит Сегодня на мне черная рубашка И боль, которая меня терзает. Похоже, что я остался один,1 И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил злой яд твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка,2 Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп.3 На мне черная рубашка, Твоя любовь мне уже неинтересна, То, что вчера любил, Сегодня мне безразлично, Вечер среды,4 Но ты не приходишь И даже не подаешь знака, А я в черной рубашке И с твоими чемоданами у двери. Похоже, что я остался один, И все до капельки было чистой ложью, Как же мне не повезло В тот проклятый день, когда встретил тебя. Я выпил злой яд твоей любви, И теперь умираю, полный боли, Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай», И с тех пор, как ты ушла, я ношу Черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп. Я ношу черную рубашку, Потому что черно в моей душе, Я из-за тебя потерял покой И почти потерял свой дом Детка, Я говорю тебе с притворством, Что на мне черная рубашка, А под ней мой труп.Hasta siempre, comandante Aprendimos a quererte Desde la histórica altura Donde el sol de tu bravura Le puso cerco a la muerte Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara. Tu mano gloriosa y fuerte Sobre la historia dispara Cuando todo Santa Clara Se despierta para verte Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara. Vienes quemando la brisa Con soles de primavera Para plantar la bandera Con la luz de tu sonrisa Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara. Tu amor revolucionario Te conduce a nueva empresa Donde espera la firmeza De tu brazo libertario Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara. Seguiremos adelante Como junto a ti seguimos, Y con Fidel te decimos: “¡Hasta siempre comandante!” Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara. Aquí se queda la clara La entrañable transparencia De tu querida presencia Comandante Che Guevara Hasta siempre comandante, hasta siempre... _______________________________________________________ До вечности, товарищ Мы научились любить тебя С высоты истории, Где солнце твоей храбрости Подняло заграждение от смерти. Здесь лежит чистая, Отважная прозрачность Твоего драгоценного присутствия, Товарищ Че Гевара. Твоя славная и сильная рука Простирается над историей, Когда вся Санта Клара Просыпается чтобы увидеть тебя. Здесь лежит чистая, Отважная прозрачность Твоего драгоценного присутствия, Товарищ Че Гевара. Ты приходишь горящим ветром С солнцами весны, Чтобы осенить знамя Светом своей улыбки. Здесь лежит чистая, Отважная прозрачность Твоего драгоценного присутствия, Товарищ Че Гевара. Твоя революционная любовь Влечет тебя на новые дела, Там, где ждут твоей Освобождающей руки. Здесь лежит чистая, Отважная прозрачность Твоего драгоценного присутствия, Товарищ Че Гевара. Мы пойдем, Так же как мы шагали рядом с тобой, И, вместе с Фиделем мы скажем тебе: "До вечности, товарищ!" Здесь лежит чистая, Отважная прозрачность Твоего драгоценного присутствия, Товарищ Че Гевара. Здесь лежит чистая, Отважная прозрачность Твоего драгоценного присутствия, Товарищ Че Гевара. Прощай, товарищ, прощай...