---

Видео на тему: Дорамы с русской озвучкой - видео

Русская озвучка: Есть После тяжёлых признаний прежние связи начинают рушиться окончательно. Е Ман и Лу Чжу решают не отказываться друг от друга, веря, что любовь сможет выдержать всё, а рядом с ними звучат и другие болезненные слова — о предательстве, ревности и вине, которую слишком долго прятали за молчанием. Даже запоздалое раскаяние уже не может отменить нанесённые раны.Русская озвучка: Есть Пока в доме на миг возникает почти мирная тишина, старая семейная ложь выходит наружу. Лу Чжу узнаёт правду о прошлом родителей и о том, как чужая месть искалечила её детство. Признание отца не приносит облегчения, а дома вспыхивает новый скандал, где любовь, вина и обида уже неотделимы друг от друга.Русская озвучка: Есть История начинается заново, и Лоу Сы И пытается разбудить Цзинь Чжу раньше, чем её снова втянут в прежнюю судьбу. Он врывается в усадьбу генерала и отчаянно убеждает её не выходить за Чжоу Нань Чжи, однако она не верит ни словам о книге, ни предупреждению о собственной гибели, пока он не пытается доказать невозможное.Русская озвучка: Есть Хо Линь Чуан возвращает память и наконец вспоминает всё, что связывало его с Цзян Жо Ли в прошлых жизнях. Пока Лу Хуай Цзинь пытается удержать её рядом силой и клянётся в своей любви, правда о его одержимости выходит наружу. Цзян Жо Ли отвергает его, а их столкновение превращается в открытую борьбу, где рушатся прежние заблуждения и маски.Русская озвучка: Есть Цзян Вань Юэ, сломленная арестом отца, ждёт от семьи новой насмешки, однако в доме Цзян её впервые встречают не враждой, а теплом. Постепенно она понимает, как глубоко была искалечена жестокостью Цзян Хуайкана. Между тем Лу Хуай Цзинь загоняет Цзян Жо Ли в ловушку и вынуждает согласиться на брак, угрожая Хо Линь Чуану вечными муками.Русская озвучка: Есть Цзинь Чжу с ужасом понимает, что её прошлое и переселение были частью чужого замысла, а не чудом, в которое она верила. Однако отчаяние не ломает её окончательно: рядом с Лоу Сы И она выбирает не покорность, а сопротивление, пытаясь вырваться из бесконечного круга, где даже любовь становится вызовом самому сценарию.Русская озвучка: Есть До рассвета Цзинь Чжу должна погибнуть, иначе история рухнет, и это ставит Лоу Сы И перед жестоким выбором. Чжоу Нань Чжи требует покориться сценарию, но Цзинь Чжу и Лоу Сы И решают бороться до конца, даже если цена этой попытки окажется для них непоправимой.Русская озвучка: Есть Сун Хуай Нань выходит на тётушку Хун и, не скрывая угроз, требует признаться, знает ли она Чжу Ло Ли и какую роль играет в её судьбе. Но тётушка Хун не уступает ни страху, ни боли и до конца отказывается говорить то, что могло бы помочь ему. Вспышка ярости оказывается сильнее рассудка, и Сун Хуай Нань стреляет в неё. Когда Сун Цин Чжоу добирается до места, он находит мать уже в луже крови, слишком поздно, чтобы что-либо изменить. С тяжёлым сердцем он приносит её тело в дом Сун, где молчание становится страшнее любых слов. Вид мёртвой тётушки Хун заставляет отца семьи впервые открыто потребовать ответа от Сун Хуай Наня, и в доме, где столько лет скрывали правду, начинает рушиться сама основа старого порядка.Русская озвучка: Есть Под покровом ночи Сун Цин Чжоу проникает в военный арсенал семьи Сун и находит там тайно спрятанные запасы оружия, которые Сун Хуай Нань хранил вдали от посторонних глаз. Уходя, он по неосторожности оставляет свой узорчатый кинжал, не понимая, какую опасность это принесёт позже. Тем временем маленькая мыловарня Чжу Ло Ли начинает работу, и её замысел приносит первые плоды: фабрика Яо терпит убытки из-за поддельной формулы, покупатели уходят, а жалобы множатся. Когда Джонсон с оружием в руках приходит выбивать долги, Чжу Ло Ли сама является в кабинет господина Яо и, не дрогнув перед его мольбами, убивает его одним выстрелом, обставляя всё как самоубийство. Появившейся Яо Ли Фу она внушает мысль, что к этой смерти шаг за шагом привёл именно Сун Хуай Нань.Русская озвучка: Есть Накануне открытия продаж в «Цзиньшачи» происходит несчастье: Ло Яо Цзун падает с высоты, и его жизнь повисает на волоске. Родные приводят к офису продаж жителей всей деревни и требуют от Ся Сяо Лань ответа, превращая чужую беду в опасную бурю, готовую смести всё на своём пути. Но даже среди криков и давки Ся Сяо Лань сохраняет самообладание, быстро замечает тех, кто подталкивает остальных к ярости, и, уловив противоречия в их словах, не даёт толпе окончательно выйти из-под контроля. Она берёт на себя расходы на лечение Ло Яо Цзуна, а Чжоу Чэн тем временем помогает полиции распутать то, что скрывается за этим происшествием.Русская озвучка: Есть На праздновании дня рождения Ду Чэн Жун неожиданно объявляет победителем в борьбе за акции Ду Чжао Хуэя, и это решение вызывает у всех разную, порой трудно скрываемую реакцию. Ся Сяо Лань сразу понимает, что за этим стоит не прихоть, а трезвый расчёт: Ду Чэн Жун оценил обстановку и решил отступить от сомнительных дел семьи, делая ставку на того, кто умеет держать меру. После торжества он встречается с Ся Сяо Лань наедине и даёт понять, что хотел бы наладить отношения и с ней, и с Тан Хун Энем. Но Ся Сяо Лань твёрдо отвечает, что ради неё никто не станет делать поблажек, и если кто-то хочет участвовать в строительстве Шэнчэна, ему придётся доказывать это делом, по закону и без обходных путей.Русская озвучка: Есть Цзян Жо Ли позволяет Цзян Вань Юэ увидеться с отцом перед его гибелью, и эта встреча рушит последние иллюзии девушки: Цзян Хуайкан без жалости унижает её и открывает свою подлую сущность. Тем временем сама Цзян Жо Ли пытается разобраться в прошлом Хо Линь Чуана, однако разговор с Яньчжи приводит к тревожному перелому: в нём начинают пробуждаться забытые воспоминания.Русская озвучка: Есть После завершения дела о плагиате Электронный город получает ещё большую известность, и к дню открытия Ся Сяо Лань продумывает всё до мелочей: автобусы для покупателей, розыгрыши призов и целую цепочку ярких акций, призванных сразу привлечь внимание. Ещё до начала работы у входа собирается такая толпа, что становится ясно — интерес превзошёл ожидания, а выручка первого дня подтверждает этот успех. Ду Чжао Хуэй едва скрывает восторг, но Ся Сяо Лань предупреждает его не считать борьбу законченной, ведь Ду Чжао Цзи не из тех, кто сдаётся без ответа. И действительно, уже на третий день у дверей появляется супружеская пара с жутким обвинением: они утверждают, что купленный здесь некачественный товар взорвался и изуродовал руку покупателя. Вид окровавленной ладони мгновенно разжигает возмущение толпы, но Ся Сяо Лань понимает, что именно к такому удару и готовилась с самого начала.Русская озвучка: Есть Фан Вань Чжи приглашает Хэ Юн Вана сесть за стол, но тот упрямо держится за правила и настаивает, что должен прежде всего исполнять свои обязанности. Она не только повышает ему жалованье, но и просит Чжао Цзюня купить ему велосипед, и с этого дня Хэ Юн Ван с неподдельной радостью ездит по городу рядом с Фан Вань Чжи. Для него этот простой подарок оборачивается почти детской гордостью и напоминанием о том, как много когда-то значили такие вещи для семьи. Тем временем господин Сунь намеренно поднимает зарплаты, чтобы переманить людей к себе, однако многие остаются верны Фан Вань Чжи, потому что ценят не только работу, но и её отношение к людям. На совещании она выслушивает отчёты управляющих по районам и понимает, что из-за проблем с заказами и залежавшейся продукцией компании всё же придётся закрыть две производственные линии.Русская озвучка: Есть Сун Хуай Нань собственными глазами видит, как Сун Цин Чжоу и Чжу Ло Ли ведут себя на улице слишком близко друг к другу, и больше не пытается скрывать ярость: прямо посреди улицы он выхватывает пистолет и направляет его на младшего брата. Затем он силой увозит Чжу Ло Ли, намереваясь окончательно подчинить её своей воле. Но Сун Цин Чжоу врывается следом, ломая двери и все последние границы между ними. Завязывается жестокая драка, в которой уже нет места ни братской привязанности, ни притворству. И когда Сун Цин Чжоу при всех признаётся, что любит Чжу Ло Ли, между двумя братьями обрывается всё, что ещё можно было спасти.Русская озвучка: Есть Не Вэй Го ловко использует интервью и общественное мнение, создавая вокруг себя образ скромного и честного дизайнера, которого будто бы незаслуженно обошли. Одновременно он подталкивает публику к мысли, что Ся Сяо Лань поднялась не благодаря таланту, а за счёт внешности и присвоения чужих идей, стараясь ударить по её имени сильнее, чем по делу. Но Ся Сяо Лань не тратит силы на бесплодные перепалки и вместе с Чжоу Чэном сосредотачивается только на поиске доказательств. Даже Ду Чжао Хуэй не может остаться в стороне и тоже даёт интервью, однако его пылкая попытка выступить защитником Ся Сяо Лань превращается для окружающих скорее в повод для пересудов, чем в серьёзный шаг.Русская озвучка: Есть Отправившись вместе с Сун Хуай Нанем на осмотр фабрики семьи Яо, Чжу Ло Ли умело находит повод задержаться и остаться без лишних глаз. Дождавшись, когда рабочие разойдутся, она подмешивает заранее приготовленные травы в сырьё и незаметно подменяет образцы, продолжая вести свою скрытую игру. В это же время Сун Цин Чжоу под благовидным предлогом приносит ей грушёвые пирожные якобы от Яо Ли Фу, и эта встреча едва не оборачивается провалом, когда Сун Хуай Нань неожиданно возвращается. Им приходится прятаться под столом, затаив дыхание в нескольких шагах от разоблачения. Яо Ли Фу замечает, что происходит нечто странное, но, вопреки всему, решает сохранить их тайну и помогает скрыть правду.Русская озвучка: Есть Лу Синь Нянь делает вид, что принимает сторону Хуай Ен Вана, и требует за это место императрицы, однако за мнимым согласием скрывается попытка выиграть время. Тем временем Лу Ши Ци оказывается в плену, а Хуай Ен Ван, упиваясь властью, превращает чужие чувства в орудие шантажа и жестокой расправы.Русская озвучка: Есть Когда Чжоу Чэн приходит поговорить с Пань Сань Гэ, тот по-прежнему полон ярости и не боится ни наказания, ни тюрьмы, если только так сможет добиться справедливости для Бай Чжэнь Чжу. Однако один простой вопрос о том, как они потом смогут смотреть друг другу в глаза, заставляет его впервые остановиться и задуматься не о мести, а о последствиях. Тем временем Ся Сяо Лань приводит Бай Чжэнь Чжу в полицию, и после всех потрясений друзья снова собираются вместе. Бай Чжэнь Чжу с горечью понимает, что едва не толкнула своих людей на опасный путь, а остальные стараются и утешить её, и разговорить Пань Сань Гэ. В конце концов он всё же находит в себе смелость и при всех признаётся: «Бай Чжэнь Чжу, я люблю тебя».Русская озвучка: Есть Юнь Хэ остаётся в Цветочном павильоне, надеясь вывести хозяйку на откровенность, и узнаёт страшное: Хуай Ен Ван использует павильон как орудие борьбы за трон, а верные императору люди были убиты под видом кары злодеям. Хозяйка, ослеплённая своими чувствами и мечтой о власти, отравляет Юнь Хэ, тогда как Лу Ши Ци спешит на помощь, не зная, что вокруг уже смыкается ловушка.