---

Видео на тему: ПЕЛАГЕЯ / The PELAGEYA group - видео

Все угадали, к какой песне?😉 Пробуйте под нее напеть наши, вам известные. Пишите, какая получается💪🏼 #пелагея #pelageya #группапелагея #русскаяпесня #russia #folk #фолкрок #russiansongПродолжаем писать свою версию очень красивой песни в трибьют группы «ЛЮБЭ». Чем лучше материал, тем бесконечнее процесс😉 #пелагея #pelageya #russia #folk #russiansong #трибьют #трибьютлюбэ❗️Аранжировка и редакция песни "Порушка-Параня" является зарегистрированной интеллектуальной собственностью группы ПЕЛАГЕЯ и охраняется Законом РФ ❗️ "Порушка-Параня", русская народная песня Белгородской губернии. Пелагея исполняла ее с первых лет существования группы. Затем была сделана пауза, и летом 2024 года презентована обновленная "Порушка",- в новой редакции, с новой аранжировкой. #пелагея #pelageya #группапелагея❗️Аранжировка и обработка песни является Интеллектуальной собственностью группы, и охраняется Законом об Авторском Праве ❗️ «Тихий омут» Бытовой романс Воронежской губернии в обработке группы ПЕЛАГЕЯ. Тихий омут спит, не шелохнётся Я стою над быстрою водой Ай, как мне сейчас забыться хочется Одинокой, грустной, молодой Ай, как мне сейчас забыться хочется Одинокой, грустной, молодой Где-то там, за дальними овинами Над широкой, быстрою рекой Под большими, под густыми ивами Милый мой прощается с другой Под большими, под густыми ивами Милый мой прощается с другой У меня любовью сердце тронуто А в любви такая глубина Что она, пожалуй, глубже омута - Не видать ни берега, ни дна Что она, пожалуй, глубже омута - Не видать ни берега, ни дна Буду ждать его ночами лунными Лишь одним дышу я и живу Тихий омут, не пугай глубинами Всё равно до счастья доплыву Тихий омут, не пугай глубинами Всё равно до счастья доплыву __ The quiet pool sleeps, does not move I'm standing over fast water Ah, how I want to forget myself now Lonely, sad, young Ah, how I want to forget myself now Lonely, sad, young Somewhere out there, beyond the distant drying houses Over a wide, fast river Under the big, thick willows, My dear is saying goodbye to another Under the big, thick willows, My dear is saying goodbye to another My heart is touched by love And there is such a depth in love That it is, perhaps, deeper than a pool - You can't see either the shore or the bottom That it is, perhaps, deeper than a pool - You can't see either the shore or the bottom I will wait for him on moonlit nights I breathe and live only by one thing Quiet pool, do not scare with the depths I'll still swim to happiness Quiet pool, do not scare with the depths I'll still swim to happiness #пелагея #pelageya #группапелагеяПриняли приглашение от группы «ЛЮБЭ» участвовать в трибьюте к Юбилею этого культового коллектива. Фрагмент записи. #пелагея #студия #любэ #вокал #записьвокала❗️Аранжировка и редакция песни "Порушка-Параня" является зарегистрированной интеллектуальной собственностью группы ПЕЛАГЕЯ и охраняется Законом РФ ❗️ "Порушка-Параня", русская народная песня Белгородской губернии. Пелагея исполняла ее с первых лет существования группы. Затем была сделана пауза, и летом 2024 года презентована обновленная "Порушка", - в новой редакции, с новой аранжировкой. #пелагея #группапелагеяНа концерте-закрытии форума "РОССИЯ" (ВДНХ 6.07.2024) ❗️Обработка песни "Конь" (сл.А.Шаганов, муз.И.Матвиенко) сделана группой "ПЕЛАГЕЯ" и охраняется Законом об Авторском праве!❗️ Выйду ночью в поле с конём Ночкой тёмной тихо пойдём Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём Ночью в поле звёзд благодать В поле никого не видать Только мы с конём по́ полю идём Только мы с конём по по́лю идём Только мы с конём по́ полю идём Только мы с конём по по́лю идём Сяду я верхом на коня Ты неси по полю меня По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему Дай-ка я разок посмотрю Где рождает поле зарю Ай брусничный цвет, алый да рассвет Али есть то место, али его нет Ай брусничный цвет, алый да рассвет Али есть то место, али его нет Полюшко моё, родники Дальних деревень огоньки Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблён в тебя, Россия, влюблён Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблён в тебя, Россия, влюблён Будет добрым год хлебород Было всяко, всяко пройдёт Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён Пой о том, как я в Россию влюблён Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён Мы идём с конём по по́лю вдвоём ___ I'll go out at night into the fields with my horse Through the dark night we will silently walk We'll go with my horse across the field We'll go with my horse across the field together We'll go with my horse across the field together We'll go with my horse across the field together At night the field is full of stars' bliss There is no one else in the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field I'll saddle up on my horse, you Carry me across the field Through my endless field Through my endless field Through my endless field Through my endless field Let me take a single look At where the field gives birth to the dawn Ah a cowberry colored light, oh a scarlet dawn Either does that place exist or does not Ah a cowberry colored light, oh a scarlet dawn Either does that place exist or does not Oh, my dear field and springs Lights of distant villages are seen Golden rye and curly flax I am in love with you, Russia, in love. Golden rye and curly flax I am in love with you, Russia, in love. There will be a good fruitful year Different was, and different will pass Sing, gold rye, sing, curly flax Sing of how I'm in love with Russia Sing, gold rye, sing, curly flax… I'm walking across the field with my horse #пелагея #группа #pelageyaКультовая народная песня "Ой, да не вечер" обрела в обработке группы "ПЕЛАГЕЯ" новое дыхание 15 лет назад, в 2009 году, когда получила оригинальное прочтение и аранжировку в стиле рок-баллады. А сейчас она в этой обработке звучит на Главной площади Страны, в концерте, посвященном Дню России. 12 июня, 2024 год. Больше 100 тысяч зрителей! ❗️Аранжировка и режиссура песни - авторская обработка "ПЕЛАГЕИ", охраняется Законом об Авторском праве ❗️ #пелагея #группапелагея #pelageyaБолдино, 225-летие А.С.Пушкина. Версия группы «ПЕЛАГЕЯ» казачьего романса «Не для Меня» впервые исполнена оркестром "Новая Россия" п.у. Юрия Башмета. ❗️Авторская версия и аранжировка песни «Не для тебя» создана группой ПЕЛАГЕЯ и охраняется Законом об Авторском праве ❗️ Прямой эфир из Музея-Заповедника А.С.Пушкина, концерт «Отражение» (канал Россия 6.06.2024 год). #пелагея #pelageya Не для тебя придет весна Не для тебя Дон разольется И сердце девичье забьется С восторгом чувств не для тебя Не для тебя цветут сады В долине роща расцветает Там соловей весну встречает Он будет петь не для тебя Не для тебя журчат ручьи Бегут алмазными струями Там дева с черными бровями Она растет не для тебя Не для тебя придет пасха За стол родня вся соберется Вино по рюмочкам польется Такая жизнь не для тебя А для тебя кусок свинца Он в тело белое вопьется И слезы горькие прольются Такая жизнь, брат, ждёт тебя И слезы горькие прольются Такая жизнь, брат, ждёт тебя... ____________________________ The Spring will come, not for you The Don (river) will have overflowed, not for you And girl's heart will be start beating With delight of feelings, not for you Gardens are blooming, not for you The grove in the valley is start blossoming There a nightingale is meeting the spring It will be singing, not for you Brooks are murmuring not for you They are running like diamond streams There is a girl with black eyebrows She is living (growing), not for you Easter will come, not for you All the relatives will have met at the table Wine will be filling the glasses Such a life is not for you But, a piece of lead (bullet) is for you It will have hit in your white body And bitter tears will have fallen Such a life, brother, is awaiting you ... And bitter tears will have fallen Such a life, brother, is awaiting you ...Одна из самых известных наших программных песен «Пташечка» в аранжировке группы «ПЕЛАГЕЯ», в исполнении симфонического оркестра "Новая Россия" под упр. Ю.Башмета. ❗️Аранжировка песни «Пташечка» (рус. нар. песня) создана группой ПЕЛАГЕЯ и охраняется Законом об Авторском праве ❗️ Прямой эфир состоялся из Музея-Заповедника А.С.Пушкина Болдино, концерт «Отражение» в честь 225-летие Поэта (6.06.2024). #пелагея #pelageya У зелёном у саду Пташечка пропела. У этой пташки есть гнездо, Есть у ней и дети. У этой пташки есть гнездо, Есть у ней и дети. А у меня, у сироты, Нет никого на свете. А у меня, у сироты, Нет никого на свете. Ночь качала да я детей, День - коров доила. Ночь качала я детей, День - коров доила. Подоивши да я коров, В хоровод ходила. В хороводе да я была, Весело гуляла. Хорошим я, да хороша, Ой, плохо одета. Хорошим я, да хороша, Ай, плохо одета. Никто замуж не берёт И меня за это. Никто замуж не берёт И меня за это. Пойду с горя в монастырь, Богу помолюся. Пойду с горя в монастырь, Богу помолюся. Пред иконою святой, Слезами зальюся. Перед иконою святой Слезами зальюся, - Не пошлёт ли мне Господь, Той доли счастливой? Не пошлёт ли мне Господь, Той доли счастливой, Не возьмёт ли меня замуж Молодец красивый... У зелёном у саду Пташечка пропела. У этой пташки есть гнездо, Есть у ней и дети. ________________ A little bird was singing in a green garden. This bird has its nest, has children. This bird has its nest, has children. But I, an orphan, have nobody in the world. But I, an orphan, have nobody in the world. I rocked children at night, milked cows during the day. I rocked children at night, milked cows during the day. After milking of cows I danced round-dance. Among round dancers I was a cherry girl (flaneur). I'm a nice girl, very nice, but poorly dressed. I'm a nice girl, very nice, but poorly dressed. Because of this, no one marries me Because of this, no one marries me Because of the sadness I'll go to a monastery, will pray the God. Because of the sadness I'll go to a monastery, will pray the God. I'll burst into tears near to holy icons. I'll burst into tears near to holy icons,- Will the God present me, will make me happy? Will the God present me, will make me happy? Will a handsome young guy marry me? A little bird was singing in a green garden. This bird has its nest, has children.Версия старинного казачьего романса "Не для меня придет весна" сделана Пелагеей в далеком 1994 году, 30 лет назад. С тех пор она стала одной из основ репертуара Пелагеи и ее группы. ❗️Версия авторская, под защитой Закона об Авторском праве ❗️ «Не для тебя» Не для тебя придет весна Не для тебя Дон разольется И сердце девичье забьется С восторгом чувств не для тебя Не для тебя цветут сады В долине роща расцветает Там соловей весну встречает Он будет петь не для тебя Не для тебя журчат ручьи Бегут алмазными струями Там дева с черными бровями Она растет не для тебя Не для тебя придет пасха За стол родня вся соберется Вино по рюмочкам польется Такая жизнь не для тебя А для тебя кусок свинца Он в тело белое вопьется И слезы горькие прольются Такая жизнь, брат, ждёт тебя И слезы горькие прольются Такая жизнь, брат, ждёт тебя... ____________________________ The Spring will come, not for you The Don (river) will have overflowed, not for you And girl's heart will be start beating With delight of feelings, not for you Gardens are blooming, not for you The grove in the valley is start blossoming There a nightingale is meeting the spring It will be singing, not for you Brooks are murmuring not for you They are running like diamond streams There is a girl with black eyebrows She is living (growing), not for you Easter will come, not for you All the relatives will have met at the table Wine will be filling the glasses Such a life is not for you But, a piece of lead (bullet) is for you It will have hit in your white body And bitter tears will have fallen Such a life, brother, is awaiting you ... And bitter tears will have fallen Such a life, brother, is awaiting you ... #пелагея #группапелагея #деньпобедыВыступление с группой в Кремлевском Дворце на торжественном концерте, посвященном 50-летию БАМа, 1 мая 2024 года. "Есаул" (сл/муз Александр Розенбаум) ⚡️Обработка и аранжировка песни сделана группой "ПЕЛАГЕЯ", охраняются Законом об авторских правах!⚡️ "Есаул" (Есаул молоденький) Под ольхой задремал есаул молоденький, Приклонил голову к доброму седлу. Не буди казака, ваше благородие, Он во сне видит дом, мамку да ветлу. Он во сне видит Дон, да лампасы дедовы, Да братьёв-баловней, оседлавших тын, Да сестрицу свою, девку дюже вредную, От которой мальцом удирал в кусты. А на окне наличники, Гуляй да пой, станичники, Черны глаза в окошке том, Гуляй да пой, казачий Дон. Не буди, атаман, есаула верного, Он от смерти тебя спас в лихом бою. Да ещё сотню раз сбережёт, наверное, Не буди, атаман, ты судьбу свою. Полыхнули кусты иван-чаем розовым, Да со скошенных трав тянется туман. Задремал под ольхой есаул на роздыхе, Не буди своего друга, атаман. ____ "Yesaul"* (Alexander Rosenbaum) A young yesaul dozed off under an alder tree, He leaned his head against the good saddle. Don't wake up the Cossack, Your Honor, He sees a house in his dreams, a mom, and a white willow tree. He sees Don (river) in a dream, and grandfather's stripes (lampasy*), And the pampered brothers who straddled the lath fence, And his sister, a very harmful girl, From which he ran away into the bushes as a boy. And on the window there are platbands, Walk and sing, villagers (stanichniki*), The eyes in that window are black, Walk and sing, Cossack Don. Don't wake up, Ataman*, the faithful yesaul, He saved you from death in a dashing battle. And it will probably save a hundred more times, Don't wake up, Ataman, your fate. The bushes blazed with rosebay willow-herb, And the mist stretches from the mown grasses. Yesaul dozed off under an alder tree on rest, Don't wake up your friend, Ataman. Yesaul* - position and rank in the Cossack troops, assistant to the military commander. Lampasy* - wide stitching on the side along the seam along the trousers, from top to bottom, different from the color of the fabric of the trousers, is used mainly in military uniforms. Stanichniki* - Residents of a stanica (an administrative Cossack rural unit, consisting of one or more Cossack settlements) Ataman* (leader, chief) — the leader of the Cossacks. #пелагея #группапелагея"Шикарное, просто сумасшедшее выступление Пелагеи" - сказал комментатор самого важного футбольного дерби между клубами Спартак и ЦСКА на исполнение Пелагеей легендарного "Коня" перед матчем (25 апреля 2024 года) ❗️Обработка песни "Конь" (сл.А.Шаганов, муз.И.Матвиенко) сделана группой "ПЕЛАГЕЯ" и охраняется Законом об Авторском праве!❗️ Выйду ночью в поле с конём Ночкой тёмной тихо пойдём Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём Мы пойдём с конём по́ полю вдвоём Мы пойдём с конём по по́лю вдвоём Ночью в поле звёзд благодать В поле никого не видать Только мы с конём по́ полю идём Только мы с конём по по́лю идём Только мы с конём по́ полю идём Только мы с конём по по́лю идём Сяду я верхом на коня Ты неси по полю меня По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему По бескрайнему полю моему Дай-ка я разок посмотрю Где рождает поле зарю Ай брусничный цвет, алый да рассвет Али есть то место, али его нет Ай брусничный цвет, алый да рассвет Али есть то место, али его нет Полюшко моё, родники Дальних деревень огоньки Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблён в тебя, Россия, влюблён Золотая рожь да кудрявый лён Я влюблён в тебя, Россия, влюблён Будет добрым год хлебород Было всяко, всяко пройдёт Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён Пой о том, как я в Россию влюблён Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён Мы идём с конём по по́лю вдвоём ___ I'll go out at night into the fields with my horse Through the dark night we will silently walk We'll go with my horse across the field We'll go with my horse across the field together We'll go with my horse across the field together We'll go with my horse across the field together At night the field is full of stars' bliss There is no one else in the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field Only me and the horse are walking through the field I'll saddle up on my horse, you Carry me across the field Through my endless field Through my endless field Through my endless field Through my endless field Let me take a single look At where the field gives birth to the dawn Ah a cowberry colored light, oh a scarlet dawn Either does that place exist or does not Ah a cowberry colored light, oh a scarlet dawn Either does that place exist or does not Oh, my dear field and springs Lights of distant villages are seen Golden rye and curly flax I am in love with you, Russia, in love. Golden rye and curly flax I am in love with you, Russia, in love. There will be a good fruitful year Different was, and different will pass Sing, gold rye, sing, curly flax Sing of how I'm in love with Russia Sing, gold rye, sing, curly flax… I'm walking across the field with my horse #пелагея #цскаспартак"Не для тебя". г. Муравленко во время тура по Крайнему Северу, 20 апреля 2024 года. ❗️Авторская версия казачьего романса "Не для меня" принадлежит группе «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве.❗️ #пелагея #группапелагеяФинал концерта в Ярославле 28 марта 2024 Этот аншлаговый концерт в Ярославле должен был состояться 24 марта 2024 года. Но случилась беда в Крокусе, 22 марта, и 24 марта все было отменено… Группа «ПЕЛАГЕЯ» решила что будет давать концерты, несмотря ни на что. Ярославский концерт был перенесен на 28 марта. Пелагея вышла к зрителям и поблагодарила их за смелость и сострадание. https://youtu.be/lbE-Ijh8Tsc Программа концерта была изменена, в свете страшных событий было решено убрать из нее очень веселые песни. Началась программа с минуты молчания, и самой трагической песней из репертуара группы – «Не для тебя» В финале концерта Пелагея сообщила зрителям, что гонорар за этот концерт переведет на помощь пострадавшим в теракте 22.03.24. И тем самым приобщит всех зрителей, купивших билеты на концерт, к этому благотворительному акту. #пелагея #группапелагея #крокус #концерт #ярославльКонцерт в Ярославле должен был состояться 24 марта 2024 года. Все билеты раскуплены. Но – теракт в Крокусе, 22 марта, 24 марта – траур по всей стране… Группа «ПЕЛАГЕЯ» решила что будет давать концерты, несмотря ни на что. Концерт был перенесен на 28 марта. Пелагея вышла к ярославцам и поблагодарила их за смелость и сострадание. Программа концерта была изменена, в свете страшных событий было решено убрать из нее очень веселые песни. Началась программа с минуты молчания, и самой трагической песней из репертуара группы – «Не для тебя» В финале концерта https://youtu.be/Rv66Wxm6ZCk Пелагея сообщила зрителям, что гонорар за этот концерт переведет на помощь пострадавшим в теракте 22.03.24. И тем самым приобщит всех зрителей, купивших билеты на концерт, к этому благотворительному акту. Не для тебя (версия группы «ПЕЛАГЕЯ») ©️Авторская версия группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве. #пелагея #группапелагея #крокус #концерт #ярославльФрагмент сольного концерта в Брянске. Песня была написана для альбома "Тропы" в 2009 году (музыка Павел Дашура, текст Светлана Ханова) и с тех пор стала одной из самых любимых лирических песен группы. Очень тепло, а порой со слезами воспринимает ее зритель на каждом концерте. Не забывайте свой Отчий Кров, благодарите его за все! ©️Авторская песня группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве. #пелагея #группапелагеяВидео снято на Всемирном Молодежном Фестивале , где группа ПЕЛАГЕЯ открывала концертные программы для гостей фестиваля 4 марта 2024 года. https://fest2024.com/ ⚡️ ВСЕ песни - в обработке группы "ПЕЛАГЕЯ", защищены Законом об Авторском праве! #пелагея #группапелагеяПойте вместе с нами, с Новым годом! Будьте здоровы и счастливы! Валенки - русская народная песня ⚡️ Песня в обработке группы "ПЕЛАГЕЯ", защищена Законом об Авторском праве! #пелагея #группапелагея #pelageyaСольный концерт группы «ПЕЛАГЕЯ» в Тюмени 5 ноября 2023 года На песне «Казак» поклонники организовали флэшмоб с сердечками, и переполненный тысячный зал с удовольствием участвовал в нем. ⚡️ Песня в обработке группы "ПЕЛАГЕЯ", защищено Законом об Авторском праве! #Пелагея #Pelageya #группапелагея